※全く有益ではなので、時間つぶし程度にご覧くださいm(__)m
韓国ドラママニア（？）になったきっかけ
こんにちは、ERRY（エリー）と申します。
このネームは★コーヒーでアルバイトをしていた大学生の時、
先輩につけてもらったあだ名ですがなんとなく気に入ってつけてます。
日本人です。笑
★の田舎の店舗で働いていたのですが、そこにFTISLANDのジェジンが来店したこともあり、★コーヒーのブランド力に感動しました。
脱線しましたが、韓ドラの入りは『花より男子～Boys Over Flowers』。
実はもともと声優さんを追っかけていたのですが、たまたま読んでいた漫画マーガレットに本作の吹き替え版キャストが書いてあり、
ものすごい豪華キャストだったので地上波で放送を見ました。
視聴後は、声の主ではなく韓国のアイドル、SS501のキム・ヒョンジュンに落ち、
それからはひたすたSS501のCDを買い占めライブへ行き、
並行して韓ドラも見始めるようになりました。
サイン会で会話が出来なかったことが悔しく、
彼らの言語を理解したい！と韓国の大学へ交換留学を申し込み、
約一年間大学の講義に出たり韓国語の勉強をして帰国。
手ぶらはまずいと思ってTOPIK6級はとりました。。。
（ちなみに、一部エージェント使いました。）
韓国関連の仕事に就くかと思いきや、地元が田舎で職がなかったので金融営業職に。
その後サービス業なども経験し、子育てのストレスで韓ドラ熱再燃。
現在では韓ドラ命の生活を送っています。
ここ何年かは韓国ニュースの翻訳を行いながら、ミニシリーズに限り韓国地上波＆ケーブル系作品はほぼ視聴し気付けば年100本以上観てました。
一応韓国語が読めるので、最新の作品情報や韓国の口コミ、独自視点での感想、
韓国ドラマ視聴や韓国語学習におけるお役立ち情報を執筆する予定です。
Twitterで韓ドラ好きのフォロワーさんとお話をしてます！
もしよろしければこちらからフォローいただけると嬉しいです。
コメント